« ce que je connais des diamants ? ils viennent d’Anvers non ? »
Voilà un peu le fil directeur de ce film réalisé par Guy Ritchie(également réalisateur de l’excellent arnaque, crime et botanique)
Le film est découpé en deux parties majeures.
La première commence avec le vol d’un diamant de 84 carats dans une succursale d’anvers réalisé par des faux juifs. Francky quatre doigts doit le livrer à un receleur newyorkais. Cependant une bande de ruskofs et des membres d’un gang londonien vont essayer de récuperer le diamant lors de son escale à Londres.
L’autre partie présente le milieu de la boxe clandestine. un duo d’associé, Turkish et Tommy entraîne Glorieux Georges pour le prochain match de combat clandestin organisé par « tête de briques » (qui se débarrasse de cadavres en les donnant à manger aux porcs). urkish envoie Tommy acheter une caravane chez les « manouches » car la leur tombe en morceau. Et où acheter une bonne caravane sinon chez des « spécialistes » ?.
TMais l’affaire tourne mal et finalement Glorieux Georges se fait étaler par « Mickey » le gentil manouche (Brad Pitt). Problème pour le match à venir. Turkish décide de demander à Mickey de remplacer Glorieux Georges.
Déjà rien que la galerie des personnages est à se pendre.
Francky quatre doigts, un voleur habile mais qui a la folie du jeu (interprété par benedicio del toro).
"Boris par balle" connu aussi sous "Boris le hachoir", valeureux russe n’y allant pas par quatre chemins pour arriver à ses fins et n’hésitant pas à utiliser quelques ustensiles attrayants.
Après il y a Vinny et Sol, revendeurs de tous les casses du quartier, mais voleurs d’une maladresse incroyable.
Attention petit bijou de réalisation à mon sens. En tout cas c’est jubilatoire. Une multitude de petites histoires dans un seul cadre : Londres. Les histoires vont d’ailleurs finir par s’entremeler . Ritchie présente une multitudes de communauté avec chacun ses petits stéréotypes (manouches, juifs, gang black, le milieu des jeux et des paris illégaux) Cela permet de créer une dynamique forte et cela embraye finalement sur une belle satire des malfrats londoniens. Le montage efficace de guy Ritchie y est aussi pour beaucoup. Des mouvements de caméra bien choisis, des enchaînements très réussis. On reste scotché devant cette énergie. Entre des organisateurs de matchs de boxe truqués, des voleurs, des manouches, des caravanes, des porcs et un chien on passe un très bon moment.
Petite remarque : concernant la langue, il est bien sur conseillé de le voir en VO, mais je continue à penser que ce film a bénéficié d’une adaptation plus que correct en français malgré les difficultés à retranscrire les expressions anglaises.
